1
00:00:08,810 --> 00:00:13,050
(മത്സുനാഗ സന)
2
00:00:21,150 --> 00:00:24,950
- സുപ്രഭാതം - അതെ
(മാറ്റ്സുമോട്ടോ യോയിച്ചി ടകെഡ ഡൈകി)
3
00:00:25,420 --> 00:00:26,290
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ?
4
00:00:27,460 --> 00:00:28,290
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു
5
00:00:37,870 --> 00:00:38,870
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരം തകർക്കാൻ പോകുന്നു.
6
00:01:03,930 --> 00:01:05,060
എനിക്ക് പണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്ന ദയയുള്ള ഭർത്താവ്...
7
00:01:05,530 --> 00:01:06,430
ഇനി ഇല്ല.
8
00:01:08,200 --> 00:01:15,200
(മനസ്സാക്ഷിയില്ലാത്ത ബലാത്സംഗം)
(ഒരു തകർന്ന ദമ്പതികൾ)
9
00:01:20,110 --> 00:01:23,080
ഒരു വർഷം മുമ്പ് എൻ്റെ ഭർത്താവ് ജോലി ചെയ്തിരുന്ന കമ്പനി...
10
00:01:23,480 --> 00:01:26,420
വളരെ വേഗത്തിൽ പാപ്പരായി.
11
00:01:28,120 --> 00:01:29,790
അദ്ദേഹത്തിന് പിരിച്ചുവിടൽ വേതനം ലഭിച്ചില്ല, ...
12
00:01:30,190 --> 00:01:34,360
അതിനാൽ അവൻ ഒരു പുതിയ ജോലിക്കായി തീവ്രമായി തിരഞ്ഞു.
13
00:01:34,760 --> 00:01:37,960
അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും ബന്ധപ്പെട്ടെങ്കിലും ജോലി കണ്ടെത്താനായില്ല.
14
00:01:40,760 --> 00:01:42,900
മുമ്പ് തൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഉയർന്ന നിലയിൽ പരിഗണിക്കപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക്,
15
00:01:43,300 --> 00:01:46,340
മറ്റുള്ളവരെ വണങ്ങുന്നത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്.
16
00:01:47,000 --> 00:01:50,710
എന്നിരുന്നാലും എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല...
17
00:01:53,510 --> 00:01:57,410
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, എൻ്റെ ഭർത്താവ് ക്രമേണ ഹൃദയം അടച്ചു, എന്നോട് കുറച്ചുകൂടി സംസാരിക്കുന്നു.
18
00:01:58,050 --> 00:02:01,120
അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുക പോലുമില്ല.
19
00:02:03,520 --> 00:02:04,320
അത് എന്താണ്?
20
00:02:06,920 --> 00:02:08,390
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു.
21
00:02:09,590 --> 00:02:11,460
ഞാൻ പ്രാതൽ തയ്യാറാക്കി.
22
00:02:16,130 --> 00:02:20,870
എൻ്റെ സമ്പാദ്യം തീർന്നു, ഇനി തൊഴിലില്ലായ്മ ഇൻഷുറൻസ് ഇല്ല.
23
00:02:21,200 --> 00:02:24,340
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ പാർട്ട് ടൈം ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള ശമ്പളം മാത്രമാണ് ഞങ്ങളുടെ ജീവിതച്ചെലവുകൾക്കുള്ളത്.
24
00:02:26,640 --> 00:02:28,940
ഇതായിരിക്കുമോ നമ്മുടെ അന്ത്യം?
25
00:02:29,680 --> 00:02:33,780
എനിക്ക് എന്നെങ്കിലും എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം കൈപിടിച്ച് ചിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
26
00:02:36,450 --> 00:02:37,350
നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഈ പ്രശ്നം ഉയർത്താൻ കഴിയുമോ?
27
00:02:37,890 --> 00:02:39,790
ഞാൻ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
28
00:02:40,220 --> 00:02:44,390
എനിക്ക് അവൻ മാത്രമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
29
00:02:45,830 --> 00:02:48,560
നമുക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
30
00:02:50,030 --> 00:02:51,330
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
31
00:02:51,600 --> 00:02:52,500
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
32
00:02:54,140 --> 00:02:55,370
ഞാൻ ഭയങ്കര ഖേദിക്കുന്നു
33
00:02:56,510 --> 00:02:58,440
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്. തൊടരുത്.
34
00:02:59,110 --> 00:03:00,210
ക്ഷമിക്കണം, മാനേജർ
35
00:03:00,710 --> 00:03:01,510
സാരമില്ല.
36
00:03:02,410 --> 00:03:03,450
- പോയി വിശ്രമിക്കൂ
- പക്ഷേ...
37
00:03:04,350 --> 00:03:05,580
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തോളാം
38
00:03:07,320 --> 00:03:08,150
ക്ഷമിക്കണം
39
00:03:10,750 --> 00:03:11,590
ഇതിൽ എനിക്ക് ഭയങ്കര ഖേദമുണ്ട്.
40
00:03:18,960 --> 00:03:20,600
- നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി
- നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി
41
00:03:22,560 --> 00:03:23,630
മുമ്പ് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
42
00:03:25,130 --> 00:03:25,930
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
43
00:03:26,670 --> 00:03:30,840
സുഗിയാമ അന്ന് ഒരു ട്രേ നിറയെ പ്ലേറ്റുകൾ പൊട്ടിച്ചു, ...
44
00:03:30,970 --> 00:03:32,710
അവനിൽ നിന്ന് ഒരു ക്ഷമാപണം പോലും ഉണ്ടായില്ല.
45
00:03:34,310 --> 00:03:36,310
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ചെറിയ കുട്ടികളുമായി ഇടപഴകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
46
00:03:41,020 --> 00:03:41,980
ഇത് വളരെ രുചികരമായി തോന്നുന്നു.
47
00:03:43,920 --> 00:03:45,150
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കഴിക്കണോ?
48
00:03:45,590 --> 00:03:46,390
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?
49
00:03:50,230 --> 00:03:51,130
ഒന്ന് മാത്രം...
50
00:03:56,430 --> 00:03:57,200
ഇത് രുചികരമാണ്
51
00:03:58,800 --> 00:04:00,240
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട് അസൂയപ്പെടുന്നു
52
00:04:01,570 --> 00:04:02,670
ദയവായി അങ്ങനെ പറയരുത്
53
00:04:03,140 --> 00:04:05,840
ഹേയ്, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ എന്നെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കണം.
54
00:04:13,980 --> 00:04:15,720
കഴിച്ചതിനുശേഷം എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
55
00:04:17,120 --> 00:04:19,350
ഓ, നിങ്ങൾ കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഷിഫ്റ്റ് ചാർട്ട് പൂരിപ്പിക്കുക.
56
00:04:20,220 --> 00:04:21,060
നന്ദി.
57
00:04:39,040 --> 00:04:41,410
മിസ്സിസ് മകിതാ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?
58
00:04:46,480 --> 00:04:48,380
ഇത് ഒരു മാസത്തെ വാടകയ്ക്ക് പോലും തികയില്ല.
59
00:04:50,190 --> 00:04:51,190
ക്ഷമിക്കണം
60
00:04:52,620 --> 00:04:54,860
മാസാവസാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം അയയ്ക്കും/
61
00:04:55,390 --> 00:04:57,130
നീ അത് നേരത്തെ പറഞ്ഞല്ലോ
62
00:04:58,730 --> 00:04:59,960
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
63
00:05:01,700 --> 00:05:04,800
ഞാൻ ഇവിടെ വളരെ ക്ഷമിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ മോശക്കാരനെപ്പോലെയാക്കുന്നു.
64
00:05:06,000 --> 00:05:06,900
ക്ഷമിക്കണം
65
00:05:07,970 --> 00:05:09,770
അവൻ രോഗിയാണ്.
66
00:05:10,710 --> 00:05:12,410
മാപ്പ് പറഞ്ഞിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം...
67
00:05:13,640 --> 00:05:15,440
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ പണം നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും.
68
00:05:16,040 --> 00:05:18,610
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാടക കൊടുക്കൽ നഷ്ടമായാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിയമം പറയുന്നു.
69
00:05:20,950 --> 00:05:22,050
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
70
00:05:36,630 --> 00:05:37,430
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ?
71
00:05:44,410 --> 00:05:45,370
എനിക്കറിയാം...
72
00:05:46,880 --> 00:05:48,380
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്
73
00:05:49,040 --> 00:05:50,750
- സാരമില്ല.
- കുടുംബം പോറ്റേണ്ടത് ഞാനാണ്.
74
00:05:57,250 --> 00:05:58,190
ക്ഷമിക്കണം
75
00:06:09,460 --> 00:06:10,430
കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി.
76
00:06:10,730 --> 00:06:12,230
നന്ദി.
77
00:06:12,570 --> 00:06:13,900
മണിക്കൂറിൽ 900 യെൻ
78
00:06:14,940 --> 00:06:16,310
ഒരു ദിവസം 8 മണിക്കൂർ
79
00:06:17,240 --> 00:06:18,510
7200 യെൻ
80
00:06:19,510 --> 00:06:20,840
ആഴ്ചയിൽ 5 ദിവസം.
81
00:06:21,740 --> 00:06:22,680
മാസത്തിൽ 4 ആഴ്ച
82
00:06:23,810 --> 00:06:25,650
144,000 യെൻ
83
00:06:32,250 --> 00:06:33,660
അതാണ് എൻ്റെ മൊത്തം വരുമാനം.
84
00:06:43,830 --> 00:06:45,130
- എല്ലാം നല്ലതാണോ, മകിതാ-സാൻ?
- അതെ
85
00:06:52,670 --> 00:06:53,610
സ്റ്റോർ മാനേജർ
86
00:06:58,950 --> 00:06:59,950
നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാം.
87
00:07:02,450 --> 00:07:03,420
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
88
00:07:05,350 --> 00:07:07,390
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഡ്വാൻസ് കടം തരാം, പക്ഷേ അത് മതിയാകുമോ?
89
00:07:12,090 --> 00:07:13,300
അടുത്ത മാസം നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
90
00:07:14,560 --> 00:07:16,100
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് അധികം സഹായിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
91
00:07:18,670 --> 00:07:19,740
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
92
00:07:49,930 --> 00:07:50,870
തൽക്കാലം ഇതെടുക്കൂ.
93
00:07:56,570 --> 00:07:57,440
വളരെ നന്ദി.
94
00:07:59,740 --> 00:08:00,540
നീ എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ...
95
00:08:01,140 --> 00:08:02,110
മകിതാ-സാൻ?
96
00:08:07,680 --> 00:08:09,520
- എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- അതിനെ കുറിച്ച്...
97
00:08:20,430 --> 00:08:21,260
എനിക്ക് പറ്റില്ല
98
00:08:22,160 --> 00:08:22,970
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
99
00:08:27,970 --> 00:08:28,900
ഞാൻ തിരിച്ചു തരാം.
100
00:08:31,840 --> 00:08:33,280
നിനക്ക് തന്നത് ഞാൻ തിരിച്ചെടുക്കില്ല.
101
00:08:42,320 --> 00:08:43,120
നിർത്തൂ
102
00:08:50,490 --> 00:08:51,530
ദയവായി ഇപ്പോൾ നിർത്തുക.
103
00:08:52,430 --> 00:08:53,500
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താൻ കഴിയില്ല.
104
00:08:54,760 --> 00:08:55,560
പറ്റില്ല
105
00:08:58,230 --> 00:08:59,130
- എനിക്ക് നിന്നെ എപ്പോഴും ഇഷ്ടമാണ്
- ചെയ്യരുത്
106
00:08:59,640 --> 00:09:01,440
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം
107
00:09:02,270 --> 00:09:03,340
ഇല്ല
108
00:09:11,310 --> 00:09:12,680
ഇല്ല
109
00:09:34,300 --> 00:09:35,140
ഇല്ല
110
00:09:52,690 --> 00:09:53,460
നിർത്തൂ
111
00:10:02,400 --> 00:10:03,200
ഇല്ല
112
00:10:44,040 --> 00:10:44,940
ദയവായി നിർത്തൂ
113
00:10:46,210 --> 00:10:47,180
എനിക്ക് പറ്റില്ല
114
00:11:04,790 --> 00:11:05,630
ഇല്ല
115
00:11:23,580 --> 00:11:24,710
ആഹ്, പറ്റില്ല
116
00:14:02,500 --> 00:14:03,410
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്
117
00:16:14,340 --> 00:16:15,140
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
118
00:16:17,210 --> 00:16:18,470
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ
119
00:16:21,240 --> 00:16:22,040
ഞാൻ പതുക്കെ ചെയ്യും
120
00:17:27,340 --> 00:17:28,140
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്
121
00:19:38,040 --> 00:19:38,840
ഈ...
122
00:20:35,560 --> 00:20:36,430
ഇല്ല
123
00:21:13,740 --> 00:21:14,540
ഇല്ല... ഇല്ല...
124
00:23:01,110 --> 00:23:02,240
ഞാൻ പണം തരാം
125
00:23:55,730 --> 00:23:57,070
ദയവായി...
126
00:23:58,370 --> 00:23:59,170
ഇല്ല...
127
00:24:16,390 --> 00:24:17,190
ഇതാണ്
128
00:25:06,770 --> 00:25:07,570
ക്ഷമിക്കണം
129
00:25:12,010 --> 00:25:13,140
ഞാൻ അത് തിരികെ നൽകേണ്ടതില്ല
130
00:25:15,280 --> 00:25:16,380
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
131
00:25:18,350 --> 00:25:19,150
വഴിയില്ല
132
00:25:20,220 --> 00:25:21,420
എൻ്റെ ഭർത്താവ്...
133
00:25:22,420 --> 00:25:23,220
അതെനിക്കറിയാം.
134
00:25:24,750 --> 00:25:26,160
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
135
00:25:32,430 --> 00:25:33,230
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.
136
00:26:11,670 --> 00:26:12,870
ഇത്രയും വൈകി.
137
00:26:14,700 --> 00:26:15,640
ക്ഷമിക്കണം
138
00:26:16,770 --> 00:26:17,840
ശരി, ഒന്നുമില്ല
139
00:26:18,370 --> 00:26:20,380
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട
140
00:26:23,350 --> 00:26:24,950
ഭാര്യയോടൊപ്പം കിടക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
141
00:26:47,070 --> 00:26:47,900
ശുഭ രാത്രി.
142
00:27:18,670 --> 00:27:21,040
ക്ഷമിക്കണം
143
00:27:21,640 --> 00:27:23,310
നന്ദി... ഇന്ന് വന്നതിന്
144
00:27:24,710 --> 00:27:27,010
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകും
145
00:27:28,910 --> 00:27:29,850
കുഴപ്പമില്ല.
ക്ഷമിക്കണം
146
00:27:31,710 --> 00:27:33,320
നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ നൽകാൻ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും
147
00:27:33,740 --> 00:27:36,730
ഉം
148
00:27:53,800 --> 00:27:54,970
ബിയർ ഇല്ല.
149
00:27:59,510 --> 00:28:00,440
നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
150
00:28:03,810 --> 00:28:04,610
ഇപ്പോൾ
151
00:28:20,560 --> 00:28:21,330
ക്ഷമിക്കണം
152
00:28:31,240 --> 00:28:32,310
ഞാൻ തെറ്റാണോ?
153
00:28:35,880 --> 00:28:36,710
എനിക്കറിയില്ല.
154
00:28:52,660 --> 00:28:53,530
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി
155
00:28:54,030 --> 00:28:54,930
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി
156
00:28:59,370 --> 00:29:00,170
നിങ്ങളുടെ ബെൻ്റോ (ലഞ്ച് ബോക്സ്) ഇല്ലേ?
157
00:29:04,770 --> 00:29:06,040
ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിനു ശേഷം നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാം
158
00:29:36,340 --> 00:29:37,140
നിൽക്കൂ
159
00:29:38,340 --> 00:29:39,380
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു
160
00:29:48,680 --> 00:29:49,490
ചെയ്യരുത്
161
00:29:56,290 --> 00:29:57,290
എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട
162
00:30:04,870 --> 00:30:05,700
പറ്റില്ല
163
00:30:06,370 --> 00:30:07,400
ഇല്ല
164
00:30:18,010 --> 00:30:18,810
ഇല്ല
165
00:30:20,720 --> 00:30:23,220
കുളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം
166
00:30:40,940 --> 00:30:42,070
ഇല്ല
167
00:30:56,490 --> 00:30:57,290
ഇല്ല
168
00:30:57,750 --> 00:30:58,750
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് വിയർക്കും
169
00:31:16,770 --> 00:31:18,040
അല്പം വിയർക്കുന്നു, അല്ലേ?
170
00:31:18,470 --> 00:31:19,280
ഇല്ല
171
00:31:20,140 --> 00:31:21,080
- അല്ലേ?
- വളരെ നാണം
172
00:31:24,410 --> 00:31:25,380
വലിയ മണം
173
00:31:33,290 --> 00:31:35,160
നിങ്ങളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആവേശഭരിതരാക്കുന്ന സ്ഥലമാണിത്, അല്ലേ?
174
00:31:44,370 --> 00:31:45,170
ഇത് മഹത്തരമാണ്
175
00:32:08,790 --> 00:32:09,630
നിൽക്കൂ
176
00:32:19,300 --> 00:32:20,370
ഇല്ല
177
00:32:42,690 --> 00:32:43,530
ഇല്ല
178
00:33:10,720 --> 00:33:11,950
ഇവിടെ ആകെ നനയുന്നുണ്ടോ?
179
00:33:17,990 --> 00:33:18,790
ഇത് വിയർപ്പല്ല
180
00:33:29,340 --> 00:33:30,240
ഇല്ല
181
00:34:23,730 --> 00:34:24,960
ഇല്ല
182
00:34:36,010 --> 00:34:37,040
ഇവിടെ നല്ല മണം
183
00:34:38,440 --> 00:34:39,240
ഇല്ല
184
00:34:40,210 --> 00:34:41,010
ഇല്ല
185
00:34:42,680 --> 00:34:43,710
ഇല്ല
186
00:34:50,020 --> 00:34:50,820
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
187
00:34:53,790 --> 00:34:54,720
വലിയ മണം
188
00:35:25,020 --> 00:35:25,820
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?
189
00:36:12,540 --> 00:36:13,600
ഇല്ല ഇല്ല
190
00:36:57,480 --> 00:36:58,380
ശരിക്കും രുചികരമായ
191
00:38:13,460 --> 00:38:14,260
അത്ഭുതകരം
192
00:39:10,510 --> 00:39:11,280
എന്നെ മണക്കുക
193
00:39:19,120 --> 00:39:19,920
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ
194
00:39:28,430 --> 00:39:29,230
ആഹാ, അത്ഭുതം
195
00:40:05,970 --> 00:40:06,770
അതിശയകരമാണ്
196
00:40:18,110 --> 00:40:19,020
അത്ഭുതകരം
197
00:40:44,540 --> 00:40:45,340
ഞാൻ നോക്കട്ടെ
198
00:40:48,740 --> 00:40:49,750
അത്ഭുതകരം
199
00:40:55,650 --> 00:40:56,490
നമുക്ക് തുടരാം
200
00:43:12,150 --> 00:43:13,190
അതിശയകരമാണ്, അല്ലേ?
201
00:43:15,120 --> 00:43:15,960
സുഖമാണോ?
202
00:44:13,980 --> 00:44:14,780
ഇവിടെ നോക്കൂ
203
00:44:43,850 --> 00:44:44,650
ഞാൻ നീങ്ങാൻ തുടങ്ങും
204
00:44:54,120 --> 00:44:54,920
ഇത് വളരെ സുഖകരമാണ്
205
00:45:21,750 --> 00:45:22,620
അങ്ങനെ നനഞ്ഞു
206
00:45:25,820 --> 00:45:26,620
ഇല്ല
207
00:46:10,570 --> 00:46:11,370
ഇത് വളരെ സുഖകരമാണ്
208
00:46:41,400 --> 00:46:42,430
കൂടുതൽ
209
00:47:00,980 --> 00:47:01,780
അത്ഭുതകരം
210
00:47:18,230 --> 00:47:19,540
ഇത് ശരിക്കും സുഖകരമാണ്
211
00:47:21,300 --> 00:47:22,100
സുഖമാണോ?
212
00:48:23,700 --> 00:48:24,730
കഴുതയും
213
00:48:27,600 --> 00:48:28,400
നിങ്ങളുടെ കഴുത മുകളിലേക്ക് തിരിക്കുക
214
00:50:02,230 --> 00:50:03,300
അത്ര സുഖകരമാണ്
215
00:50:07,840 --> 00:50:08,640
സുഖമാണോ?
216
00:50:10,110 --> 00:50:11,040
സുഖമാണോ?
217
00:50:17,850 --> 00:50:18,650
ഇത് നല്ലതാണോ?
218
00:50:20,580 --> 00:50:22,350
സുഖകരമാണോ?
219
00:50:29,090 --> 00:50:29,890
ഇത് സുഖകരമാണ്
220
00:51:52,310 --> 00:51:53,110
ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയിലേക്ക് പോകുന്നു
221
00:54:06,140 --> 00:54:06,980
ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയിലേക്ക് പോകുന്നു
222
00:55:29,730 --> 00:55:30,530
ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്
223
00:55:36,000 --> 00:55:37,100
ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്
224
00:55:39,370 --> 00:55:41,700
എനിക്ക് വയ്യ... ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ
225
00:55:42,510 --> 00:55:43,510
ഇല്ല
226
00:55:47,640 --> 00:55:48,610
ഇല്ല
227
00:55:49,650 --> 00:55:51,110
ആഹ്.., വെടി
228
00:56:45,400 --> 00:56:46,200
കുടിക്കണോ?
229
00:57:05,620 --> 00:57:08,690
എനിക്ക് വളരെ ദാഹം തോന്നാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
230
00:57:31,980 --> 00:57:33,120
ഇല്ല
231
01:01:36,560 --> 01:01:37,360
ആഹാ.., രതിമൂർച്ഛ
232
01:01:46,940 --> 01:01:47,870
ആഹ്, രതിമൂർച്ഛ
233
01:03:54,560 --> 01:03:55,370
ഇത് വളരെ സുഖകരമാണ്
234
01:04:11,950 --> 01:04:12,750
ആഹാ, വളരെ സുഖം
235
01:04:15,250 --> 01:04:16,920
ആഹാ, അത്ഭുതം തന്നെ
236
01:04:18,760 --> 01:04:20,290
ഓ, ഞാൻ... വെടിവച്ചു.
237
01:04:50,850 --> 01:04:51,890
അപ്പോൾ എന്താണ്?
238
01:07:15,160 --> 01:07:16,070
തിരികെ സ്വാഗതം
239
01:07:16,870 --> 01:07:17,670
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി
240
01:07:21,900 --> 01:07:25,040
എൻ്റെ സ്യൂട്ട് എവിടെ?
241
01:07:25,070 --> 01:07:27,550
ഏയ്?
242
01:07:28,680 --> 01:07:31,010
എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ഒരു കമ്പനിയുണ്ട്
243
01:07:32,250 --> 01:07:34,320
ഞാൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
244
01:07:36,390 --> 01:07:37,190
അത് കൊള്ളാം
245
01:07:38,960 --> 01:07:39,860
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് തരാം
246
01:07:41,290 --> 01:07:43,260
ശമ്പളം... കുറവാണെങ്കിലും.
247
01:07:45,800 --> 01:07:47,530
സാരമില്ല
248
01:07:49,470 --> 01:07:50,470
നിനക്ക് കഴിക്കണോ
249
01:08:04,810 --> 01:08:05,780
ക്ഷമിക്കണം
250
01:08:06,820 --> 01:08:10,500
- എല്ലാത്തിനും.
- ഇത് ഒന്നുമില്ല.
251
01:08:36,610 --> 01:08:37,450
ക്ഷമിക്കണം
252
01:08:39,280 --> 01:08:40,720
ദയവായി ഞാൻ രാജിവയ്ക്കട്ടെ.
253
01:08:44,890 --> 01:08:45,990
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
254
01:08:46,590 --> 01:08:47,960
എനിക്ക് ഇനിയും പിന്തിരിയാൻ കഴിയും.
255
01:08:49,490 --> 01:08:50,730
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുഴപ്പമില്ല.
256
01:13:08,620 --> 01:13:11,090
ഒരു ഫോൺകോളിനു ശേഷം രാജിവയ്ക്കുന്നത് വളരെ വലുതാണ്.
257
01:13:13,460 --> 01:13:14,320
ക്ഷമിക്കണം
258
01:13:23,070 --> 01:13:25,670
ഈ മാസം നിങ്ങൾ ചെയ്ത ജോലികൾക്കുള്ളതാണ് ഇത്.
259
01:13:29,440 --> 01:13:30,240
വളരെ നന്ദി.
260
01:13:32,510 --> 01:13:33,380
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെ?
261
01:13:35,880 --> 01:13:37,310
അവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
262
01:13:39,920 --> 01:13:41,280
അതിനാൽ, അത് അങ്ങനെയാണ്.
263
01:13:43,950 --> 01:13:45,720
നിങ്ങൾ വളരെ കൗശലക്കാരനാണ്.
264
01:14:04,740 --> 01:14:05,540
ഇല്ല
265
01:14:06,580 --> 01:14:07,380
ഇല്ല
266
01:14:08,310 --> 01:14:09,580
ഞാൻ നിരസിക്കണം
267
01:16:50,810 --> 01:16:52,240
കുഴപ്പമില്ല.
268
01:17:40,020 --> 01:17:40,820
വലിയ മണം
269
01:18:03,810 --> 01:18:04,610
ഞാൻ നോക്കട്ടെ
270
01:18:43,390 --> 01:18:44,190
അത്ഭുതകരം
271
01:18:45,490 --> 01:18:46,390
ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയിലേക്ക് പോകുന്നു
272
01:19:00,700 --> 01:19:01,500
ഇത് വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു
273
01:19:12,050 --> 01:19:12,850
എനിക്ക് അത് നക്കാൻ കഴിയുമോ?
274
01:19:37,170 --> 01:19:37,970
അപ്പോൾ ശരി...
275
01:20:12,880 --> 01:20:16,310
ആഹാ... വളരെ സുഖം
276
01:20:18,150 --> 01:20:18,980
ആഹാ സുഖം...!
277
01:20:56,650 --> 01:20:57,450
ആഹാ... വളരെ സുഖം
278
01:21:02,990 --> 01:21:03,830
ആഹ്... ഇനി വേണ്ട...
279
01:21:08,530 --> 01:21:09,600
രതിമൂർച്ഛ
280
01:21:52,440 --> 01:21:53,240
അത് എൻ്റെ വായിലേക്ക് നീട്ടി
281
01:22:55,670 --> 01:22:56,540
അത്ഭുതകരം
282
01:23:18,830 --> 01:23:19,700
അത്ര സുഖകരമാണ്
283
01:23:47,420 --> 01:23:48,220
അത്ഭുതകരം
284
01:23:52,830 --> 01:23:53,630
അത് ശരിയാണ്
285
01:23:55,970 --> 01:23:56,770
എന്നെ തൊടൂ
286
01:25:15,920 --> 01:25:16,720
ഇവിടെ നോക്കൂ
287
01:26:08,170 --> 01:26:11,670
- നമുക്കൊരുമിച്ചു നക്കിയാലോ?
- ഉം
288
01:28:29,380 --> 01:28:30,240
അത്ര സുഖകരമാണ്
289
01:28:37,920 --> 01:28:38,950
ഇറങ്ങുക
290
01:29:29,500 --> 01:29:30,300
അത്ര സുഖകരമാണ്
291
01:29:36,710 --> 01:29:37,640
ആഹ്... ആഹ്.., സുഖം
292
01:29:48,220 --> 01:29:49,020
ആഹാ..., വളരെ സുഖം
293
01:29:54,890 --> 01:29:55,900
അത്ര സുഖകരമാണ്
294
01:30:14,080 --> 01:30:14,880
അത്ര സുഖകരമാണ്
295
01:30:49,650 --> 01:30:50,520
ആഹ്.. ഇനി വേണ്ട
296
01:31:11,070 --> 01:31:11,870
ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയിലേക്ക് പോകുന്നു
297
01:31:12,970 --> 01:31:14,140
പോകൂ
298
01:31:14,740 --> 01:31:15,980
ആഹ്ഹ്ഹ്.... ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയിലേക്ക് പോകുന്നു
299
01:31:42,040 --> 01:31:42,840
കൂടുതൽ
300
01:32:02,220 --> 01:32:03,520
ആഹാ.., വളരെ സുഖം
301
01:32:12,200 --> 01:32:13,130
രതിമൂർച്ഛയായി
302
01:32:20,510 --> 01:32:21,310
ആഹ്..., രതിമൂർച്ഛ
303
01:33:21,570 --> 01:33:22,370
അത്ര സുഖകരമാണ്
304
01:33:39,490 --> 01:33:41,050
ആഹ്... ആഹ്... ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയിലേക്ക് പോകുന്നു
305
01:33:46,760 --> 01:33:47,590
ആഹ്... രതിമൂർച്ഛ!
306
01:33:51,000 --> 01:33:51,800
ആഹ് ആഹ്..., ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയിലേക്ക് പോകുന്നു
307
01:34:09,720 --> 01:34:10,550
തിരിഞ്ഞു നോക്കുക
308
01:35:20,350 --> 01:35:21,150
ആഹ്..., വളരെ സുഖം
309
01:35:23,790 --> 01:35:24,690
ആഹ്ഹ്ഹ്... വളരെ സുഖം
310
01:35:28,330 --> 01:35:29,460
ആഹ് ആഹ് ആഹ്... ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയിലേക്ക് പോകുന്നു
311
01:35:34,530 --> 01:35:35,340
ആഹ്.. രതിമൂർച്ഛ
312
01:36:09,640 --> 01:36:10,770
അത്ര സുഖകരമാണ്
313
01:36:56,650 --> 01:36:57,480
ഇല്ല
314
01:37:02,790 --> 01:37:03,590
വരെ പോയി
315
01:37:04,120 --> 01:37:05,230
ആഹ്.. ആഹ്.... ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയിലായി...
316
01:37:17,670 --> 01:37:18,570
ഇനി വേണ്ട
317
01:38:22,700 --> 01:38:24,200
കൂടുതൽ
318
01:38:24,900 --> 01:38:25,770
വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്
319
01:38:37,520 --> 01:38:41,150
ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയിലേക്ക് പോകുന്നു
320
01:38:42,590 --> 01:38:43,620
ആഹ്..., ഇനി വേണ്ട
321
01:38:56,400 --> 01:38:57,500
കൂടുതൽ
322
01:39:10,420 --> 01:39:11,220
അത്ര സുഖകരമാണ്
323
01:39:12,290 --> 01:39:13,720
ആഹ്ഹ്..., ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയിലേക്ക് പോകുന്നു
324
01:39:14,990 --> 01:39:16,020
ആഹ്ഹ്... രതിമൂർച്ഛ
325
01:40:08,270 --> 01:40:09,080
ആഹ്.., രതിമൂർച്ഛ
326
01:40:43,180 --> 01:40:44,540
അത്ര സുഖകരമാണ്
327
01:40:46,180 --> 01:40:48,010
ആഹാ, അത്ഭുതം...
328
01:40:48,980 --> 01:40:50,480
അത് ആഴത്തിൽ തിരുകുക
329
01:40:50,920 --> 01:40:52,620
അവിടെ... അത്ഭുതം...
330
01:40:54,020 --> 01:40:54,990
അത്ര സുഖം....
331
01:41:05,730 --> 01:41:06,570
അത്ര ആഴമുള്ളതാണ്
332
01:42:37,590 --> 01:42:38,390
അത്ര സുഖകരമാണ്
333
01:42:45,700 --> 01:42:46,670
ഞാൻ ഓർഗാസാൻ പോകുന്നു
334
01:42:57,980 --> 01:42:59,010
രതിമൂർച്ഛ... ആഹ്ഹ്...
335
01:43:46,030 --> 01:43:46,830
ആഹാ, വളരെ സുഖം
336
01:43:55,740 --> 01:43:58,840
ഇനി വേണ്ട, അത്ര സുഖകരമാണ്
337
01:44:03,740 --> 01:44:05,680
ആഹ്..., രതിമൂർച്ഛ
338
01:44:27,570 --> 01:44:28,800
ഇനി വേണ്ട
339
01:44:31,670 --> 01:44:32,870
അത്ഭുതകരം
340
01:44:40,050 --> 01:44:40,850
ഞാൻ രതിമൂർച്ഛ പ്രാപിച്ചു
341
01:46:13,110 --> 01:46:14,410
ഞാൻ രതിമൂർച്ഛയിലേക്ക് പോകുന്നു
342
01:46:53,610 --> 01:46:54,610
അത്ര സുഖകരമാണ്
343
01:47:59,780 --> 01:48:00,680
ഇനി വേണ്ട
344
01:48:03,020 --> 01:48:04,050
ഇല്ല..., ഞാൻ വീണ്ടും രതിമൂർച്ഛയിലേക്ക് പോകുകയാണ്
345
01:48:41,320 --> 01:48:42,420
ഇല്ല..., ശരിക്കും സുഖമാണ്
346
01:49:09,120 --> 01:49:10,320
രതിമൂർച്ഛ... രതിമൂർച്ഛ...
347
01:49:21,160 --> 01:49:22,060
എന്ത് ചെയ്യണം?
348
01:49:26,230 --> 01:49:27,270
ഓ, ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
349
01:49:28,770 --> 01:49:29,570
ആഹ്, വെടി.
350
01:50:32,300 --> 01:50:33,100
ക്ഷമിക്കണം
351
01:50:40,170 --> 01:50:41,040
ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം, ശരി?
352
01:50:43,880 --> 01:50:45,080
അത് സാധ്യമല്ല
353
01:50:45,780 --> 01:50:46,580
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം
354
01:50:47,680 --> 01:50:48,620
എനിക്ക് പറ്റില്ല
355
01:51:10,440 --> 01:51:11,370
- എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി തരാമോ?
- അതെ
356
01:51:19,810 --> 01:51:21,110
ഓ, ഞാൻ ഇന്ന് വീട്ടിൽ വരാൻ വൈകും.
357
01:51:22,150 --> 01:51:23,820
ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നം വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്.
(മത്സുനാഗ സന)
358
01:51:24,490 --> 01:51:25,850
ഇന്ന് മുതൽ കുറച്ച് സമയം എനിക്ക് ഓവർടൈം ചെയ്യേണ്ടി വരും.
359
01:51:26,650 --> 01:51:29,360
എനിക്കറിയാം. നല്ലതുവരട്ടെ.
(മാറ്റ്സുമോട്ടോ യോയിച്ചി ടകെഡ ഡൈകി)
360
01:51:29,660 --> 01:51:31,390
ബോണസും ഉണ്ടാകും
361
01:51:32,230 --> 01:51:34,130
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
362
01:51:34,700 --> 01:51:35,500
ശരിക്കും
363
01:51:36,860 --> 01:51:38,130
ഞാൻ എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത്?
364
01:51:39,830 --> 01:51:40,730
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
365
01:51:41,840 --> 01:51:44,540
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
366
01:51:48,880 --> 01:51:53,880
(തിരക്കഥയും സംവിധാനവും: സദോക സദാവോ)
367
01:51:58,250 --> 01:51:59,050
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
368
01:52:00,470 --> 01:52:02,720
(അവസാനം)